北京时间2月8日消息，英国《金融时报》网络版今天撰文指出，从机器人技术、人工智能到医疗设备和金融科技，中国科技企业在许多领域正从模仿者向创新者转变。这种角色的转变让投资者十分看好中国科技行业的发展前景，并希望通过投资中国科技企业获得巨大的回报。
以下为文章全文：
2015年，中国基因组研发机构华大基因的联合创始人王俊离职，在深圳创建了一家名为iCarbonX的医疗科技公司，当时中国多位知名风险投资人都向王俊抛出了橄榄枝，希望他能接受他们的投资。高瓴资本创始人张磊就主动提出，无论王俊需要多少钱，他都会满足要求。但最终，王俊接受了腾讯创始人马化腾近2亿美元的投资，而iCarbonX在投资中的估值则达到10亿美元。
这些投资人之所以对iCarbonX抱有如此大的热情，一个原因是王俊在华大基因的工作背景。华大基因现已成为一家领先的基因组排序机构，与比尔和梅琳达·盖茨基金会建立了紧密合作。这家公司最早将于下月在上海上市，届时有望给红杉资本和其他早期投资人带来巨大的回报。
从模仿者向创新者转变
就在不久前，中国科技行业版图主要被阿里巴巴的电商帝国以及腾讯围绕微信打造的媒体帝国所把持。然而，时过境迁。中国科技行业的价值越来越高、越来越具有吸引力，涉足的领域也越来越广泛。尽管大部分投资者并不看好中国宏观经济前景，但对中国科技行业的未来发展却相对乐观。
在机器人技术、人工智能、医疗设备和金融科技等诸多领域，中国正在从模仿者向创新者转变。这种前景让投资者觉得，只要早早行动起来，他们就能获得巨大的回报。市场研究机构CB Insights最近发布了全球估值最高的非上市科技公司名单，在排名最靠前的十家公司当中，有四家来自于中国，五家来自于美国，还有一家是印度公司。
只要看一看私募股权公司华平集团旗下新成立的中国专项基金的最新文件，就很容易明白投资中国科技公司的利润有多丰厚。在2016年以前，华平集团极少创建高度专业的基金，而只是通过旗下一个全球基金对中国企业的交易进行投资。数据显示，光是2015年华平集团就对中国大陆企业投资15亿美元，过去十年的投资回报率平均为2.2倍。
例如，华平集团曾经对中国分类网站58同城投资9200万美元，如今这部分股份价值7亿美元，投资回报率接近于8倍；此外，华平集团曾向专注于移动电商的广告平台“口袋购物”投资2900万美元，如今这部分投资价值6.5亿美元。这也是华平集团在中国本土投资回报率最高的两笔交易。
去年对华风险投资增长一倍
花旗集团在有关金融科技投资状况的最新报告中写道：“去年是中国龙怒吼的一年。正是由于中国企业的强劲表现，亚洲已取代北美成为第一大金融科技投资目的地。”据花旗集团估计，2016年中国获得的风险投资额增长了一倍，同期美国获得的风险投资额则下降38%。在全球风险投资总额中，中国企业的占比达到46%。
在改变一家大型新兴市场指数的特征上，中国科技公司还起到了一定的作用。摩根士丹利在一份报告中称：“MSCI EM指数现已成为一个侧重于IT行业的指数。”IT企业的表现不仅超过了本地企业，而且随着中国大型互联网公司的加入，科技行业在MSCI EM指数中的比重进一步提升。摩根士丹利还表示，IT部门在MSCI EM指数中的比重占到23%，“由此成为所有重要指数中IT部门比重最大的。”
硅谷创业者历来不重视环太平洋地区的科技创业公司，强调中国企业创新所面临的种种限制。中国许多本土高校仍然重视儒家文化培养，在选择学校高级管理人员和科研补助金接受者时，还会把是否忠诚视作一个重要条件。
中国科技公司的目标则是改变硅谷的这种态度。王俊的iCarbonX正寻求创建客户的“数字”或虚拟健康资料库，以确定他们患各种疾病的风险，接着提出降低这些风险的方案。上个月，王俊透露他对八家美国医疗科技公司进行了战略投资，总价值3.5亿美元。在这种情况下，将科技公司作为中企或美企进行单独分析，是一件更为困难的事情。不过，iCarbonX及其他中国科技企业认为，中美之间的交易会日益被看作是同等实力企业之间的兼并。